Польская студия CD Projekt Red на шоу Opening Night Live в преддверии выставки Gamescom 2026 показала трейлер третьего сюжетного аддона для ролевого боевика The Witcher 3: Wild Hunt и анонсировала новое издание игры.
Расширение называется «Баллады прошлого» (Songs of the Past) и создаётся с основанной выходцами из CDPR польской студией Fool's Theory, которая делает ремейк первого «Ведьмака». Дебютный трейлер DLC прикреплён ниже.
Игрокам в роли ведьмака Геральта из Ривии предстоит разгадать мрачную загадку родины Лютика — безмятежного края Леттен, за мирной сельской жизнью которого скрывается страшное проклятие.
25 августа компания CD Projekt RED поделилась деталями дополнения «Баллады прошлого» для «Ведьмака 3». Авторы показали трейлер будущего аддона и открыли страницу с расширением в онлайн-магазинах.
Спустя некоторое время в компании рассказали, что в дополнении всё же не появится русской озвучки, хотя она была в оригинальной игре и двух дополнениях. В CD Projekt RED напомнили, что отказались сотрудничать с налоговыми резидентами России и Беларуси ещё весной 2022 года, из-за чего компания ограничится текстовым переводом.
В связи с нашим решением прекратить сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси с марта 2022 года, в дополнении «Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого» не будет русского озвучения. При запуске дополнения звук автоматически переключится на польский. Текст, как и прежде, будет полностью переведён, а русская озвучка останется в основной игре и её первых двух дополнениях.
Что пишут другие издания
- Чемпионат: Аддон «Баллады прошлого» для «Ведьмака 3» выйдет без русской озвучки
